You got the episode correct but it wasn’t Trevanian this was said a little later in the episode

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched they must be felt with the heart

Helen Keller