The Azure Brotherhood was introduced in 'A World Without Superman'. Its members handle seriously weird metaphysical/occult stuff that other cops really don't want any part of.
(And I do remember the story you mentioned but can't find it in the Archive.)