Green, Green Glow of Home. It shows him as his most human. In this way, Ultra Woman would also be a good companion episode. Both show how he'd still want to help out even without powers.
In terms of strengths and weaknesses, Fly Hard would be a good example. He still has his powers but he cannot use them.
