Oh, wait, I misunderstood you, Virginia. You were asking if my alternate title was a C&H reference. Yes, it was (see here). And obviously way too obscure, so it’s a good thing I left the chapter title as is.