See my comment above — the beacon isn't needed to be able to return to their home reality. I think I need to make that more clear in the story.
Now that I think about it, I think you did make that clear in the story, but I forgot by the time I wrote my comment.