At first, I agreed with everyone else and my inclination was to go with the first one. But then I got to thinking that the second had a kind of spooky quality that said 'lost in time' to me. In the second one, Lois and Clark are clearly not 'in sync' with normality, out of phase...whatever euphemism you want to use for lost in time.
So, the first one is easier on the eye, for me. But the second more completely embraces the idea.
LabRat