Thanks, Malu. I'll check this out.
LATER: Checked it out. It answers my question and then some (i.e. shoot landscape photos with volume buttons down because Windows hasn't figured out that Mac / i-whatever has taken over the world and they need to adapt their software to reflect the new emperor).
Malu!