I agree with Lynn's interpretation of this "American way".
But even if we recognize America has sometimes an self-centred vision (like any country), the values defended in the "American Way" are seen in a universal way in my point of view; where everyone has a right to "life, liberty and the pursuit of happiness."
Being French I have never felt "offended" by this part of the phrase.
