(love your sig quote, Labby -- are we grasping at straws or what?)
I think it was pretty clever of them. Vague enough to suit all viewpoints.
Personally, I was finding the episode pretty mediocre up till that point.
Then, my shippy radar pricked up its ears and went...hel-lo...
LabRat