I did a little research and the milk jug recycling thing is from PML - Pheromone, My Lovely - it's the very beginning of the episode.
That scene is just so cringe-worthy. I was never enthused by the teasers in S1, but that one was beyond silly. I'm not a fan of heavy-handed PSAs on TV shows, not even if they come from Superman :p .
