Judging by Lois outfit, I'll say "Home is where the hurt is"...but no idea concerning the scene or what was said confused .

Now that I think about it, i'm not even sure about the ep title...

Carole