Usually the way to do it is something like this:
Clark said "Everything was going pretty well until Jimmy said 'Did anyone remember to let Lois out of the death trap?' After that the party went pretty flat."
I've used double quotes for the things Clark says and single quotes for when he's quoting someone else, I've seen it done the other way round. No problem either way so long as it's consistent.
