The episode was "Top Copy." Martha had used a laser to create an art sculpture, but I have no idea how she made an image of Superman that moved and seemed to speak.

Sheila Harper
Hopeless fan of a timeless love story
http://www.sheilaharper.com/