If they were in the Federal Witness Protection program, that is administered by the U.S. Marshals Service, so they would either be dealing with the Case Agent for the agency that had them entered into the program (for everything dealing with the ongoing investigation), or with a Deputy U.S. Marshal.
Yeah. What she said. I think.
