That's the whole thing about English grammar; once you know the rules, THEN you can break them. I agree; Wendy's is the one to use primarily because it's easier to understand. When it's broken into two sentences the character's tone comes out more clearly. But that's strictly my opinion.
