ML, you have it, basically. I would probably say "the square root of the quantity two x squared minus three x minus 10 is equal to x", just because that indicates that the entire trinomial is inside the square root rather than just the two x squared being under the radical.
