Maybe as his pseudonym Clark could use "Carlos Rey". That way he would hint to Lois at what is really going on without telling her out right.
It might be even more interesting if in the initial screen play Clark just uses a few minor mis-directions, but then in making it into a film the director goes even further off the mark.
